consumar

consumar
(Del lat. consumare < cum, con + summa, suma, total.)
1 Realizar una cosa completamente:
■ se encontraba bajo los efectos de la droga cuando consumó el delito.
2 DERECHO Dar cumplimiento a un acto jurídico.

* * *

consumar (del lat. «consummāre»)
1 tr. Realizar completamente o llevar a cabo el acto que se considera la culminación de ↘algo. Se aplica a ↘acciones relevantes o especiales y también a las delictivas, pero no a hechos corrientes: ‘No llegó a consumar el robo porque lo impidió el vigilante. Consumó su sacrificio. Consumar el matrimonio’. ⇒ *Cumplir, *terminar. ⊚ prnl. Producirse este tipo de hechos: ‘Se consumó su ruina’.
2 tr. Der. Dar cumplimiento a un ↘contrato u otro acto jurídico: ‘Consumar la sentencia’.

* * *

consumar. (Del lat. consummāre). tr. Llevar a cabo totalmente algo. Consumar la redención del género humano. Consumar un sacrificio, un crimen. || 2. Dicho de los legítimamente casados: Realizar el primer acto en que se pagan el débito conyugal. Consumar el matrimonio. || 3. Der. Ejecutar o dar cumplimiento a un contrato o a otro acto jurídico.

* * *

► transitivo Llevar a cabo totalmente [una cosa].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , , ,


Antónimos:
iniciar, comenzar


Mira otros diccionarios:

  • consumar — (Del lat. consummāre). 1. tr. Llevar a cabo totalmente algo. Consumar la redención del género humano. [m6]Consumar un sacrificio, un crimen. 2. Dicho de los legítimamente casados: Realizar el primer acto en que se pagan el débito conyugal.… …   Diccionario de la lengua española

  • consumar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: consumar consumando consumado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. consumo consumas consuma consumamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • consumar — verbo transitivo 1. Llevar (una persona) [una cosa] a su fin: El delincuente ha consumado por fin su venganza. Sinónimo: terminar. 2. Dar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • consumar — v. tr. 1. Pôr termo a, levar a cabo. • v. pron. 2. Ser levado a cabo. 3. Realizar se. 4. Exaurir se. 5. Tornar se exímio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • consumar — v tr (Se conjuga como amar) Terminar de hacer alguna cosa por completo, efectuar algo hasta su total terminación o hasta completarlo del todo: consumar la independencia, consumar un crimen, consumar una obra de arte …   Español en México

  • consumar — {{＃}}{{LM C10107}}{{〓}} {{ConjC10107}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10348}} {{［}}consumar{{］}} ‹con·su·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hacer por completo o totalmente: • Después de haber consumado el crimen, el asesino se entregó. Se ha consumado la …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • consumar — Derecho. Dar cumplimiento a un contrato o a otro acto jurídico que ya era perfecto …   Diccionario de Economía Alkona

  • consumar — con|su|mar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • consumar — (v) (Intermedio) realizar totalmente una cosa Ejemplos: Se ha consumado la guerra y ahora las partes se recuperan. La Policía está buscando al hombre que consumó el crimen. Sinónimos: concluir, finalizar, completar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • consumar — transitivo perpetrar, cometer*. * * * Sinónimos: ■ terminar, acabar, cumplir, realizar, completar, finalizar, concluir, rematar Antónimos: ■ comenzar, inic …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”